An electronic newsletter for members of the Morgan Arboretum Association
Des nouvelles électroniques pour les Ami-e-s de l'Arboretum Morgan
September/septembre 2006 - Volume 1, no. 10

English News
Les nouvelles en francais

Association Annual General Meeting
All Arboretum members are encouraged to attend this year’s AGM at the Conservation Centre. Bring your enthusiasm, ideas, and volunteer to be one of the 15 Directors elected every year. Reserve Saturday, September 30 at 10am on your calendar now!


Research in the Arboretum

There are approximately 25 researchers with projects ongoing in the Arboretum. Signs (see photo) advising of precautions to be taken by walkers and their dogs are posted in the vicinity of some projects. Post-graduate, Zach Sylvain, has been studying mite populations in soil and leaf litter over the course of 15 months.

He has 32 aluminum-sided enclosures strategically placed on an existing 50m square grid system (waist-high metal poles with painted tops) used by researchers to cross-reference their different studies. Zach’s research, primarily in beech and maple areas, will provide data regarding how forest stands of different species of trees, and overall litter depth affect the biodiversity and distribution of soil mite species. This will elucidate aspects of the decomposer community.

Assemblée générale annuelle de l’Association
On encourage tou-te-s les Ami-e-s à participer à l’Assemblée annuelle qui se tiendra au Centre de Conservation, 10h00, samedi le 30 septembre. Amenez votre enthousiasme, vos idées, et portez vous candidat à l’élection annuelle de 15 administrat-eur-rice-s.

Recherche à l’Arboretum
Il y a environ 25 chercheurs qui ont des projets en cours à l’Arboretum. Des panneaux d’information (voir photo) expliquant les précautions à prendre par les marcheurs et leur chien sont placés près de certains sites. L’étudiant-chercheur Zach Sylvain étudie les populations de mites qui vivent dans les sols et dans les feuilles mortes qui couvrent le sol. Son projet implique la collecte de données sur une période de 15 mois à l’aide de 32 placettes constituées de feuilles d’aluminium qui sont stratégiquement situées sur une grille de 50m de côté (délimitée par des tiges de métal dont l’extrémité peinte arrive à hauteur de taille) et qui sert à cumuler les données de plusieurs projets de recherche différents. La recherche de Zach, dont l’aire se situe tant dans la hêtreraie que dans l’érablière, veut comparer l’effet de la composition des peuplements d’arbres et de l’épaisseur de la couverture de feuilles mortes sur la biodiversité et la distribution des espèces de mites présentes dans le sol. L’objectif général des projet ayant cours sur ce site est d’élucider divers aspects de la vie des communautés de décomposeurs.

            
More Public Astronomy Nights
Additional RASC free public stargazing evenings have been scheduled at the Conservation Centre for Saturdays September 16 at 8pm, and October 28 at 7pm.

Oktoberfest on Sunday October 1st
Watch for the Fall Leaflet in your mail for further details about this always entertaining event.

Lost Mail
If you move to a new address, please advise the Arboretum Office of the change as Post Canada charges us a fee for each returned mailing with a wrong address.

Soirées publiques d’astronomie
Les prochaines soirées d’astronomie gratuites organisée par la SRAC se tiendront au Centre de Conservation les samedis16 septembre à 20h et 28 octobre à 19h.

L’Oktoberfest dimanche 1er octobre
Consultez l’édition d’automne du Feuillard pour des détails sur cet événement toujours divertissant.

Courrier perdu
Si vous changez d’adresse, veuillez nous en aviser car Postes Canada exige des frais pour chaque envoi qui nous est retourné à cause d’une adresse erronée.

You may contact the Arboretum by
- telephone at (514) 398-7811
- e-mail at morgan.arboretum@mcgill.ca

The electronic newsletter is a collaborative effort of MAA Directors Richard Gregson and Chick Taylor

Contactez l’Arboretum
par téléphone : (514) 398-7811
par courriel : morgan.arboretum@mcgill.ca

Les nouvelles électroniques sont le fruit de la collaboration des administrateurs de l’AAM Richard Gregson et Chick Taylor

Please do not reply to this message but use this link to contact us
Veuillez ne pas répondre à ce message, utilisez plutôt ce lien pour nous contacter:
morgan.arboretum@mcgill.ca